RSinohara
  • Brazil
  • Member for 6 years, 4 months
Stats
258
reputation
0
reached
0
answers
0
questions
Loading…
About

Trabalho no ramo de tradução e interpretação técnica. Desde sempre me interessei por programação, e desenvolvo pequenos sistemas voltados à área técnica. No momento tenho alguns projetos de sistemas para automação de traduções/gestão de glossários.

Já no trabalho diário utilizo constantemente VBA, que, apesar das limitações, me permite espantar colegas com macros-ninja.

Acho que meu interesse no SOpt é peculiar, mas, talvez, haja mais gente como eu: familiarizar-me com a terminologia de software em português. Não conheço quase nada do jargão em português, mesmo se, na verdade, muito fica em inglês mesmo.

Também acho que a capacidade de participar aqui é maior que no SOen.